Noces Yiddish – Marine Goldwaser ensemble

Musiques klezmer

Virtuose de la clarinette, Marine Goldwaser est l’une des solistes les plus en vue de la scène klezmer. Son Petit Mish-Mash, l’ensemble qu’elle a fondé, s’est fait une réputation pour la vitalité qu’il insuffle aux répertoires traditionnels roumains. Le trompettiste Frank London, le clarinettiste et compositeur Michaël Winograd, personnalités incontournables du yiddishland américain, l’invitent régulièrement au sein de leurs orchestres. Après une collaboration avec le maitre écuyer Bartabas, qui lui a confié la musique d’un triomphal Cabaret de l’exil, elle s’est plongée dans les archives sonores du début du Xxe siècle, dans l’abondante littérature Mitteleuropa, pour imaginer une noce yiddish traditionnelle où, du matin jusqu’au soir, musique, cuisine et bons mots se disputent l’avantage. Avec cinq solistes aux personnalités musicales affirmées, dans une démarche historiquement informée, elle ravive la tradition klezmer dans une formidable célébration de la vie. LeHaïm !

Marine Goldwaser clarinette, flûtes, direction artistique | Mihai Trestian cymbalum | Rémy Yulzari contrebasse | Michaël Joussein trombone | Elie Hackel / Jean-Christophe Gairard violon | Bastien Charlery de la Masselière chant, accordéon

Note d’intention par Marine Goldwaser

L’envie de créer un ensemble klezmer d’envergure a commencé à émerger au printemps 2021 lors de la préparation du spectacle de Bartabas, Cabaret de l’Exil, dont j’ai mené la direction musicale. Ce projet m’a conduite à proposer une vision de la musique du Yiddishland, et mener une réflexion qui a accompagné ce travail. Petit à petit, j’ai commencé à imaginer, au-delà du cadre de ce spectacle, la forme que pourrait prendre un tel projet… Dans le prolongement de l’exploration menée avec Le Petit Mish-Mash, trio formé en 2017 avec deux musiciens d’origines moldave et tsigane roumain, et inspirée également par plusieurs voyages et collaborations avec des artistes de la scène klezmer new-yorkaise depuis 2018, j’ai commencé à construire une vision plus large de l’ensemble klezmer que je rêve de monter ici. Aujourd’hui, je voudrais aller plus loin en y intégrant d’autres influences musicales, avec un ensemble plus large qui réunirait des musiciens de pointe issus des musiques traditionnelles, mais aussi des scènes jazz et classique, pour créer un ensemble de musique klezmer contemporain ancré dans un territoire sans frontières.

Production déléguée Espace Culturel de Chaillol, scène conventionnée Art en territoire (Hautes-Alpes). Avec le soutien des fondations Cynamon, abritée à la Fondation de France et Kinamon, sous l’égide de la Fondation du Judaïsme français et de la Cité de la Musique (Marseille)

AGENDA

2024

11 novembre, 18h Paris, Café de la danse, dans le cadre de Jazz’N Klezmer

17 novembre, 18h30 Marseille, Espace Paul Benhaïm, dans le cadre de Jazz’N Klezmer

6 décembre, 20h Étampes, Théâtre de l’Étampois, avec Chap’co

14 décembre, 20h30 Lyon, Espace Tonkin, dans le cadre de Jazz’N Klezmer

2025

28 février, 20h Hérouville, Théâtre